Quando 2 irmãos se encontram para espalhar as cinzas de…”Quando eu morrer, me prometa, do fundo do coração, que você nunca deixará minhas memórias morrerem. Nunca. Eu sempre estarei vivo e do seu lado. Na sua mente. Eu sou livre”. Vendo este vídeo, você vai sentir água no cantinho dos seus olhos – não esquente : deixe a lágrima pular das suas córneas – Simplesmente se emocione :

Na história, dois irmãos caminham pelas Ilha de Skye, na Escócia. Um deles parece narrar uma carta ou mensagem para o outro.

Passando por paisagens incríveis e com uma música de fundo tocante, os irmãos lembram grandes momentos do passado.

Ao final, uma grande surpresa. E, claro, a mensagem “Keep walking”.

---

TRADUÇÃO DO VÍDEO ABAIXO :

“Caminhando pelas estradas da nossa juventude, através da terra da nossa infância, nosso lar e nossa verdade.

Fique perto de mim, me guie, sempre esteja do meu lado.

Para que eu possa ser livre.

Livre. Vamos vagar por esse lugar, familiar e vasto.

Nosso playground verde que emoldura nosso passado.

Nós eramos exploradores.

Nunca perdidos. Sempre em casa. Quando nenhum lugar era inacessível.

E o tempo era interminável. Nossos caminhos eram sempre os mesmos.

Acalme os meus demônios e caminhe comigo, meu irmão.

Até que as estradas nos separem.

E se o seu coração estiver cheio de pesar, continue caminhando.

Não descanse.

E me prometa, do fundo do coração, que você nunca deixará suas memórias morrerem. Nunca.

Eu sempre estarei vivo e do seu lado. Na sua mente. Eu sou livre“

---

Comercial “Dear Brother” (“Querido Irmão”), vídeo para a Johnnie Walker, feito por dois estudantes amadores-Daniel Tiez e Dorian Lebherz, da Academia de Cinema de Baden-Württemberg, na Alemanha.